Connaissances et attitudes face aux péricoronarites: enquête auprès des chirurgiens-dentistes de Dakar (Sénégal)

INTRODUCTION: Une prise en charge efficace des urgences parodontales contribue au bien-être physique et psychologique du patient. L'objectif de ce travail était d'évaluer les connaissances, attitudes et pratiques des chirurgiens dentistes de Dakar face aux péricoronarites. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Il s'est agi d'une enquête transversale descriptive réalisée auprès des chirurgiens dentistes de la région de Dakar et exerçant dans des structures privées, publiques et parapubliques. L'inclusion était basée sur la liste officielle de l'ordre national des chirurgiens dentistes du Sénégal (ONCD) de la région de Dakar de l'année 2015, et de celle du service de santé des Armées Sénégalaises. RÉSULTATS: L'échantillon comprenait 122 chirurgiens dentistes, dont 65 hommes. Le secteur public est le plus représentatif avec un pourcentage de 44,26%. Dans notre échantillon, 84,43% des dentistes prescrivent des antibiotiques et des analgésiques et 41,80% réalisent une détersion des lésions avec une boulette de coton imbibée de peroxyde d'hydrogène à 10 volumes. Cependant, 64,75% des dentistes font une excision du capuchon muqueux en urgence. CONCLUSION: La prise en charge de la péricoronarite n'est pas toujours conforme aux recommandations scientifiques actuelles. Afin de ne pas compromettre le potentiel de cicatrisation du parodonte, la formation continue des chirurgiens dentistes sénégalais devrait être un impératif éthique et légal

O que é, e como diagnosticar, a pericoronarite / What is pericoronitis and how is it diagnosed

A pericoronarite é um quadro inflamatório no tecido mole que recobre parcialmente a coroa de um dente semi-irrompido. Os terceiros molares inferiores são, geralmente, os mais acometidos; clinicamente, é observada a presença de tecido eritematoso; e, muitas vezes, pode evoluir para um estado infeccioso, apresentando coleção purulenta, drenando espontaneamente ou não...

Evolución clínica de las pericoronaritis tratadas con OLEOZON® en urgencias estomatológicas / Clinical evolution of pericoronaritis treated with OLEOZÓN® in stomatologic urgencias

La pericoronaritis es una patología bucal que aparece con frecuencia en consultas de urgencias estomatológicas. Se considera un proceso infeccioso agudo caracterizado por inflamación del tejido blando que rodea el diente retenido, lo cual provoca efectos indeseables en el paciente. El tratamiento indicado es la aplicación de sustancias caústicas que pueden ocasionar daños en los tejidos dentarios, por lo cual se decidió utilizar la ozonoterapia para realizar un ensayo clínico fase III, aleatorizado, controlado y abierto, lo cual permitió estudiar la eficacia del OLEOZON® en el tratamiento de la Pericoronaritis, en la Clínica Estomatológica Docente César Escalante, del municipio Matanzas, de enero 2003 a enero de 2008. El universo de estudio fueron los pacientes que en ese período asistieron con Pericoronaritis a la consulta de urgencia, y la muestra abarcó 90 pacientes, conformándose dos grupos: uno experimental, donde se aplicó el OLEOZON®, y otro control, donde se empleó el tratamiento convencional. Se caracterizaron los grupos desde el punto de vista sociodemográfico y clínico, determinándose la eficacia del OLEOZON®, la cual resultó ser alta en los pacientes tratados.

Pericoronaritis is an oral pathology frequently found in stomatologic urgency consultations. It is considered an acute infectious process characterized by inflammation of the soft tissues surrounding the retained tooth, causing unwanted effects in the patient. The indicated treatment is applying caustic substances that may damage dental tissues, so we decided using ozonotherapy to develop a clinical assay Phase III, randomized, controlled and open, allowing us to study the efficacy of OLEOZÓN® in treating Pericoronaritis at the Teaching Stomatologic Clinic Cesar Escalante, municipality of Matanzas, from january 2003 to january 2008. The universe of study were the patients assisting to the urgency consultation with Pericoronaritis in that period of time, and the sample were 90 patients, divided in two groups, an Experimental one where OLEOZÓN® was applied, and a Control one where the conventional treatment was used. Both groups were characterized from the sociodemographic and clinic points of view, stating the efficacy of OLEOZÓN®, high in treated patients.

Estudo retrospectivo de cisto paradentário na cidade do Recife, Pernambuco, Brasil / Retrospective study of paradental cyst in the city of Recife/PE, Brazil

Objetivo: Analisar retrospectivamente a ocorrência do Cisto Paradentário (CP) em uma população brasileira. Método: Foi realizado um estudo retrospectivo, avaliando os aspectos epidemiológicos de 25 casos de pacientes com diagnostico de Cisto Paradentário no período de janeiro de 1992 a abril de 2008 no Laboratório de Patologia Oral da Faculdade de Odontologia de Pernambuco - FOP/UPE. Foram avaliados os indicadores gênero, faixa etária, raça, localização topográfica, tamanho das lesões e presença de sintomatologia dolorosa ao exame clínico. A análise estatística foi realizada através do programa SPSS (v. 13.0), sendo criado um banco de dados para análise dos resultados obtidos. Foi aplicado o teste Qui-quadrado para analisar a significância estatística dos achados (p<0,05). Resultados: Não houve diferença estatisticamente significante da prevalência desta lesão em relação ao gênero (p=0,992). A terceira década de vida mostrou-se a faixa etária de maior prevalência da referida patologia (76%), assim como a ocorrência em indivíduos leucodermas em detrimento a feodermas e melanodermas (72%), a mandíbula mostrou-se como a localização anatômica mais freqüente (96%). Estas lesões apresentaram pequenas dimensões independentemente da região topográfica acometida. Não houve diferença significante quanto a presença ou ausência de sintomatologia. Conclusão: O cisto paradentário foi mais prevalente em pacientes do gênero feminino, leucodermas, representado principalmente por lesões de pequenas dimensões e que se apresentaram em grande parte na mandíbula. A terceira década de vida foi a mais acometi da pelo fato de ser nessa época, em quem observamos mais episódios de pericoronarite.

Objective: To evaluate retrospectively the occurrence of paradental cyst (PC) in a Brazilian population. Method: A retrospective study was performed to investigate the epidemiological aspects of 25 cases of patients with PC diagnosis between January 1992 and April 2008 at the Oral Pathology Laboratory of Pernambuco Dental School - FOP/ UPE. The following indicators were evaluated: gender, age group, ethnical group, topographic localization, lesion size and presence of pain to the clinical exam. The statistical analysis was performed with the SPSS soft ware (v. 13.0) and a database was created to analyze the obtained results. The chi-square test was used to analyze the statistical significance of the findings. A p value less than 0.05 was considered statistically significant. Results: There was no statistically significant difference for the prevalence of this lesion regarding gender (p=0.992). There was higher prevalence of PC in the 3rd decade of life compared to the other age groups (76%) and in whites (72%) compared to blacks and mixed black-white. The mandible was the most frequent anatomic site (96%). These lesions were small sized regardless of the affected topographic region. There was no statistically significant difference as for the presence or absence of painful symptomatology. Conclusion: PC was more prevalent in white female patients and manifested more frequently as small lesions mainly in the mandible. A 3rd decade of life was the most affected because pericoronaritis episodes are more commonly observed in this age group.

Eficacia de la electroacupuntura en la pericoronaritis del tercer molar inferior / Effectiveness of the electroacupuncture in the pericoronitis of the third lower molar

Se realizó un ensayo clínico controlado multicéntrico en 100 pacientes con pericoronaritis en terceros molares inferiores, que acudieron a las respectivas consultas de Cirugía Maxilofacial de los hospitales provinciales Dr Joaquín Castillo Duany y Saturnino Lora de Santiago de Cuba en el período de enero y diciembre del 2006, para ser tratados con electroacupuntura o medicamentos, según estuviesen asignados al grupo 1 (de estudio) o grupo 2 (de control) con 50 integrantes cada uno, a fin de evaluar la eficacia de la primera de ambas terapéuticas en la eliminación del proceso inflamatorio, mediante la activación eléctrica de los puntos acupunturales IG4 , IG11, E6 y VB2, en sesiones diarias durante 7 días; en el segundo grupo se utilizó tratamiento convencional. La evolución fue favorable en 96,0 y 90,0 por ciento, respectivamente, además de que las manifestaciones clínicas desaparecieron al tercer día en los pacientes del grupo de estudio y en un tiempo mayor en los tomados como control, de donde se concluyó que la terapia con electroacupuntura resultó ser más eficaz para eliminar la mencionada inflamación en esas piezas dentarias.

A clinical controlled multicenter trial in 100 patients with pericoronitis in third inferior molars was carried out. They went to their respective visits of Maxillofacial Surgery at Dr Joaquín Castillo Duany and Saturnino Lora provincial hospitals in Santiago de Cuba from January to December, 2006, to be treated with electroacupuncture or drugs, as they were assigned to group 1 (study) or group 2 (control) with 50 members each one, in order to evaluate the effectiveness of the first therapy in the elimination of the inflammatory process, through the electric activation of the acupunctural points IG4, IG11, E6 and VB2, in daily sessions during 7 days; in the second group conventional treatment was used. The clinical course was favorable in 96,0 and 90,0 percent, respectively. Besides the clinical manifestations disappeared at the third day in the patients of the study group and in more time in those taken as control. The conclusion was that the therapy with electroacupuncture turned out to be more effective to eliminate the aforementioned inflammation in those teeth.